Temperate fruit crops are an important economic activity for growers in southern Brazil. However, several pest species are associated to apple (Malus domestica Borkh.) crops in Brazil. Pesticides are largely used to control them and one way to change this is to combine selective pesticides and predator insects. The goal of this research was to evaluate the effects of the abamectin, carbaryl, fenitrothion, methidathion, sulfur, and trichlorfon pesticides on the survival and stage length of larvae and pupae, adult oviposition from treated larvae, and hatched eggs of two Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae) populations. The compounds were sprayed on glass plates in accordance with the International Organization for Biological Control (IOBC) recommendations. First- and second-instar larvae were exposed to pesticide residues. Carbaryl, fenitrothion, and methidathion caused 100% mortality of first- and second-instar larvae. Changes in the number of eggs laid by females from first- and second-instar larvae exposed to residues of abamectin and sulfur, or abamectin, sulfur, and trichlorfon, respectively, were not observed. Only abamectin reduced the number of hatched eggs laid by females in Bento Gonçalves from treated first-instar larvae. Sulfur reduced the viability of C. externa eggs in Bento Gonçalves and Vacaria females from treated second-instar larvae, whereas trichlorfon and abamectin reduced the viability of eggs in Vacaria females. In conclusion, carbaryl, fenitrothion and methidathion were harmful to C. externa. Trichlorfon was harmful to first-instar larvae and slightly harmful to second-instar larvae. Abamectin and sulfur were slightly harmful to first-instar larvae and harmless to second-instar larvae.
El cultivo de frutas de clima templado es una actividad económica importante para agricultores del Sur de Brasil. Sin embargo, varias especies de plagas están asociadas al cultivo de la manzana (Malus domestica Borkh.) en Brasil. Los plaguicidas son muy utilizados para su control, y una manera de cambiar esto es la combinación de plaguicidas selectivos e insectos depredadores. Este trabajo tuvo como objetivo evaluar los efectos de abamectina, carbaril, azufre, fenitrotion, metidation, y triclorfon en la supervivencia de larvas y pupas, en la ovipostura de adultos, y en la viabilidad de huevos de dos poblaciones de Chrysoperla externa (Hagen, 1861) (Neuroptera: Chrysopidae). Los tratamientos fueron aplicados en placas de vidrio, y las larvas fueron sometidas a contacto con los productos. Carbaril, fenitrotion, y metidation causaron mortalidad del 100% de larvas. No se observaron cambios en el número de huevos puestos por hembras procedentes de larvas de primero segundo estadio expuestas a residuos de abamectina y azufre, o abamectina, azufre y triclorfon, respectivamente. Abamectina redujo la viabilidad de huevos puestos por hembras a partir de larvas de primer estadio, procedentes de Bento Gonçalves. Azufre redujo la viabilidad de huevos a partir de larvas de segundo estadio, mientras que abamectina y triclorfon redujeron la viabilidad de huevos puestos por hembras desde Vacaria. Carbaril, fenitrotion y metidation fueron perjudiciales. Triclorfon fue perjudicial para larvas de primer estadio y ligeramente perjudicial para las de segundo. Abamectina y azufre son ligeramente perjudiciales para larvas de primer estadio, sin embargo no ejercen efecto en las de segundo.